Prevod od "dost tak" do Srpski


Kako koristiti "dost tak" u rečenicama:

50 miliard za kontrakty nebylo dost, tak uděláme kontrakty za 100 miliard.
Poslovi od 50 milijardi dolara nisu bili dovoljno veliki, pa smo skalpali one od 100.
No měl jsem toho dost, tak jsem řekl "Dost."
Pa bilo mi je dosta i rekao sam: "Kada."
Tohle už je dost tak napjatá situace.
Ovo je veæ vrlo napeta situacija.
Když má člověk všeho dost, tak musí chvíli vegetovat.
Kad je čovek umoran, treba da vegetira.
Kdyby toho na tebe měli dost, tak už bysme spolu mluvili přes mříže.
Da imaju dovoljno... razgovarali bismo kroz rešetke.
A až bude mít dost, tak ho poniž tím svým neustálým komandováním.
A kad se umori, nadjaèaj ga svojim neprestanim èantranjem.
Říká, že ho nemá na farmě dost, tak poslal zástupce sehnat zbytek, a kdo kurva ví, jestli nekecá.
Rekao je da nema dovoljno na jednoj oblasti, pa je poslao svoje zamenike da ga sakupe, i ko zna dal je to istina.
Choval jsem se jako smradlavej pták, ale s tvou pomocí zachráním Staines, a aby toho nebylo dost, tak jsem se ještě posral.
Bio sam svinja, ali, uz tvoju pomoæ, æu da spasim Stejns, i usrao sam se.
Tak dost, tak dost, to stačí.
U redu, u redu, dosta je.
Už máme dost, tak pojd pryč.
Mislim da je bilo dosta, idemo.
Dělal jen nepořádek a měla jsem toho dost, tak jsem ho spláchla.
Samo je srao. Bila sam preumorna i bacila sam ga u WC.
Jako má chvála křivdí obrazu, nebo nechválí ho dost, tak tenhle obraz zase pokulhává za svou předlohou.
Vidi kako je njen otac uspeo da je prikaže kao u mojim snovima. Ova senka me više nikad neæe napustiti. Materija...
No a až ho jednou budeš mít dost, tak se mnou půjdeš na rande?
Znaci kada ti se on smuci vidjaces se sa mnon
Jen trochu lubrikantu, dost tak na tři blití.
Uz samo malo lubrikanta, za tri povraæanja.
Nejsem sice inženýr, ale vím toho dost tak se mne nesnaž oklamat.
Nisam ja inzenjer, ali znam dovoljno, tako da cete biti dovoljno mudri da me ne zavaravate.
Ukázal jsi mi dost, tak sis to užil, ne?
Dovoljno si mi pokazao. A i dovoljno si uživao.
Když jich budeme mít dost, tak na benzínu nebudeme závislí vůbec.
Ako ih dosta proradi, ne moramo više brinuti za benzin.
Když jich přijde k úrazu dost, tak ten had vystrčí hlavu z díry.
Sjebem li ih dovoljno, ta æe zmija ispuzati iz svoje rupe.
Dost tak akorát, aby sis pořídil to nové patio, ale zase ne tolik, aby ti ten chlap z Pittsburghu zabral místo.
Taman dovoljno da ti dobiješ otvoreno dvorište ali ne dovoljno da onaj tip iz Pittsburgh-a preuzme tvoje mjesto.
Jo, když dneska na náměstí vyděláme dost, tak proč ne?
Ako danas dovoljno zaradimo, zašto ne.
Říkáš, že to není dost, tak budeú pracovat tvrději.
Radit æu napornije. Kažeš da æe i Cary.
Adam už měl všech těch klubů dost, tak jsem mu dal práci.
Adamu su se smuèili klubovi, pa sam mu dao posao.
Říkáte si, že když bude těch dobrých dní dost, tak se to zlepší, a zlepší se to.
Онда кад дођу такви дани, помислите да ствари иду на боље. И стварно буде боље и онда...
A po zlomeném zápěstí a otřesu mozku, jsem měla dost, tak jsem sbalila děti, a... šla do Serenity.
И нaкoн слoмљeнoг зглoбa и пoтрeсa мoзгa, билo ми je дoстa, пa сaм спaкoвaлa клинцe, и oтишлa у Mир. - Mир?
Vezl jsem jim prachy, ale neměl jsem dost, tak sem si řek, že budou víc v klidu, když s sebou vezmu těhuli.
Donosio sam im novac, ali sam bio malo kratak. Mislio sam da æe biti mirniji ako povedem trudnicu.
Jestli máš svých schopností dost, tak teď uvidíš, jaké to je, když je nemáš vůbec.
Dojadile su ti tvoje moæi? Sada æeš da vidiš kako je kada ih nemaš.
Pokud by jí tam bylo dost, tak už by všichni byli mrtví.
Da je ima dovoljno, svi bi bili mrtvi.
S Hoytem už jsme se ale naobjímali dost, tak pokračujte, Otče.
Hojt i ja smo se veæ izgrlili, možete nastaviti, Oèe.
Už jste někdy přemýšlela, co se stane, až vás bude mít dost, tak jako měl dost Nicole?
Jesi li se ikada nocu zapitala šta ce se dogoditi kada mu dosadiš, isto kao što mu je dosadila Nikol?
Dobrá, no, je toho dost, tak co tu máte?
Ima mnogo posla, zato... Šta imamo ovde?
No, vlastně selátko, takže je toho dost tak akorát pro pár VIP.
PRASE USTVARI, IMA SAMO ZA VAŽNE OSOBE.
Pak jsem se stal partnerem a nezdálo se mi to dost, tak jsem jí přidal.
Onda sam postao partner, i mislio sam da nije dovoljno pa sam joj dao više.
Z Upovídané ulice bylo dost, tak se vraťme k našemu filmu.
Mislim da je to dosta za našu rubriku. Vraæamo se na film. Da!
Už jsem toho měl dost, tak jsem vymyslel nový způsob, jak dokázat, že mé auto je lepší, než jeho.
Bilo mi je dosta ovoga, pa sam smislio novi naèin da mu dokažem da je moj auto bolji.
A pokud jste řekli "Hrnečku, dost! ", tak přestal vařit.
Ako biste rekli: „Stani, lončiću, stani“, stao bi.
0.86329698562622s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?